In past applications, I've used a 1756-MVI to read from a barcode scanner. Is your MVI56-ADM product similar?

Yes, the MVI56-ADM is essentially the same product as the 1756-MVI. One thing to note, for simple ASCII communications, such as reading/writing to a scale, barcode scanner, serial printer, etc. we strongly recommend you consider the MVI56-GSC.