• English
  • 中文
  • Français
  • Deutsch
  • Español
Contact Us
Home
Email
Follow Prosoft Technology on Twitter
Follow Prosoft Technology on Facebook
Follow Prosoft Technology on LinkedIn
Follow Prosoft Technology on YouTube
    • PROFINET Controller Module for ControlLogix®
    • EtherNet/IP™ to DH+ Gateway
    • Two-Port Building Automation Gateway
  • Solutions
    • Amusement
    • Automated Material Handling
    • Automotive
    • IIoT Solutions
    • Mining and Metals
    • Modernization
    • Oil and Gas Solutions
    • Secure Remote Connectivity
    • Water & Wastewater
  • Produits
    • Accès à distance
    • Solutions Rockwell Automation en châssis
    • Passerelles Autonomes
    • Sans fil industriel
    • Logiciels ProSoft
  • SERVICES ET SUPPORT
    • Knowledge Base
    • Support Technique Local
    • Téléchargements
    • Formation
    • Return Material Instructions
    • Documentation
  • ACTUALITÉS
    • ProSoft Insights (Blog)
    • Podcast
      ProSoft Insights / Success stories

      Un service de traitement des eaux tire profit de l’accès à distance via 4G LTE

      Contact Us

      Rechercher

      Catégories

      • Success stories
      • Points techniques
      • Actualités & Evènements
      • Vidéos
      • Témoignages de partenaires
      • Infos produits
      • Livres blancs
      • Work Smarter
      • Application Guides

      Tags

      • En châssis
      • Passerelles autonomes
      • Sans-fil
      • Electricité et Energie
      • Câble rayonnant
      • Automobile
      • Pétrochimie
      • Modernization
      • Gestion des eaux
      • Accès à distance
      • Eaux usées
      • Manutention des matériaux
      • IIoT
      • Flow Computing
      • Legacy
      • Cellulaire
      • Amusement
      • CIP Safety
      • Food and Beverage
      • Logistics
      • Protocol Conversion
      • Edge

      Articles récents

      Here's Where You Can Find ProSoft News

      06 fév, 2026 / Actualités & Evènements

      The blog itself will stay live, but you can now find news about ProSoft Technology and ...

      Why a Strong Data Foundation is a Must in AI for Manufacturing

      24 nov, 2025 / Points techniques

      To truly scale AI for manufacturing, the foundational step is to build a unified and ac...

      Know Your Network Before You Set Up Your Automated Warehouse System

      30 oct, 2025 / Points techniques

      Before any advanced automated warehouse systems can deliver on their promise, a critica...

      Improve Your Warehouse’s Efficiency with Secure Connections

      09 oct, 2025 / Points techniques

      Your warehouse’s intricate dance of logistics and efficiency hinges entirely on a robus...

      • vendredi 16 mars 2018
      • Lauren Robeson - Global Communications
      • Cellulaire
      • Accès à distance
      • Eaux usées
      • Sans-fil

      Un service de traitement des eaux tire profit de l’accès à distance via 4G LTE

      Les Travaux Publics d'une ville située dans l’Oregon aux Etats-Unis desservent plus de 80 000 habitants et doivent s’assurer que les infrastructures soient irréprochables. Comme dans beaucoup d’autres villes, améliorer l’efficacité et la performance est l’un des objectifs à atteindre. A commencer par le service de traitement des eaux.

      Ce département contrôle à distance cinq stations de relèvement qui rapportent des données à un système SCADA central. Les stations évacuent les eaux usées vers des usines de traitement. La surveillance de ces sites est cruciale afin de garantir le bon fonctionnement des opérations.

      Un routeur cellulaire était utilisé pour connecter les stations de relèvement au système SCADA. En revanche, les équipes techniques ne pouvaient pas accéder à distance aux stations à cause de cette installation qui ne supportait pas de communications entre automates. Pour les dépannages et les contrôles, la seule solution était donc de faire des visites du site (coûteuses et chronophages).

      La ville a travaillé avec un intégrateur de système local, ORPAC System, pour trouver une solution qui permettrait d’accéder aux cinq stations à distance afin d’éviter d’envoyer le personnel sur site trop souvent. La passerelle cellulaire industrielle 4G LTE de ProSoft représentait la solution idéale pour les besoins de cette application. Cette passerelle supporte les réseaux Verizon et GSM (dans ce cas précis, le client a choisi Verizon).

      "Le service cloud d’accès à distance ProSoft Connect est un véritable plus," déclare Scott Monton, Regional Sales Manager chez ProSoft. "Pouvoir effectuer des dépannages de façon complètement sécurisée via une plateforme en ligne apporte une flexibilité certaine."

      Un autre facteur décisif dans le choix de la solution ProSoft, en plus des bonnes relations avec l’intégrateur, a été le support de l’ingénieur en systèmes sans-fil Clayton Maxwell. Le distributeur North Coast Electric a également pris part à la mise en place de l’application.

      La ville utilise six passerelles cellulaires pour s’assurer que les niveaux des eaux sont corrects, que les pompes fonctionnent normalement, et que les stations de relèvement évacuent correctement les eaux. Si une alarme se déclenche, la passerelle envoie instantanément une notification expliquant le problème grâce à un programme existant dans les automates Rockwell Automation® et les systèmes SCADA de la ville.

      Eric Summers, Chef de projet systèmes de contrôle chez ORPAC Systems, souligne que cette solution a permis à la ville d’atteindre ses objectifs dans ce département. 
      « Cette configuration a rendu possible les communications entre API et entre API et SCADA, en plus d’intégrer tous les équipements depuis n’importe où », a-t’ il expliqué. « La passerelle assure l’exécution rapide de tous les transferts de données, ce qui convient parfaitement aux systèmes d’alarmes dans la gestion des eaux usées. »

      Cette solution nous a aidés à réduire les coûts. En plus d’une réduction des frais de déplacement sur les sites, les coûts de maintenance ont été diminués grâce au dépannage à distance. D’autre part, la ville a pu réduire la durée des phases d'ingénierie, et a optimisé l’utilisation de ses automates qui peuvent désormais être gérés depuis un seul et même endroit.

      Grâce à l’accès à distance, les Travaux Publics de la ville maximisent leurs ressources pour fournir le meilleur service possible à leurs citoyens. 

       

      Need to get your application 4G-ready? Read this solution brief to learn what you need to keep in mind as 3G’s sunset approaches.


Solutions

  • Amusement
  • Automated Material Handling
  • Automotive
  • IIoT Solutions
  • Mining and Metals
  • Modernization
  • Oil and Gas Solutions
  • Secure Remote Connectivity
  • Water & Wastewater

Produits

  • Accès à distance
  • Solutions Rockwell Automation en châssis
  • Passerelles Autonomes
  • Sans fil industriel
  • Logiciels ProSoft

SERVICES ET SUPPORT

  • Knowledge Base
  • Support Technique Local
  • Téléchargements
  • Formation