La brasserie Brains opte pour une solution de migration progressive ProSoft Technology. Grâce à la solution ProSoft Technology, le brasseur Brains a pu réduire ses coûts en installant un automate CompactLogix®.

Dans le monde entier, l’une des boissons les plus populaires et les plus consommées est la bière. Cette boisson fait même partie intégrante de la culture de certains pays, en Europe, en Asie, et en Amérique.

L’une des bières les plus célèbres en Grande-Bretagne est la SA, fabriquée par la brasserie galloise Brains basée à Cardiff. Cette bière, aux notes de levure anglaise et de houblons finlandais, a été produite pour la première fois en 1958, il y a plus de 50 ans. Son slogan : « Ce ne serait pas le Pays de Galles sans la SA. »

La brasserie Brains, fondée en 1882 au Pays de Galles, produit de nombreuses variétés de bières. Les amateurs y trouvent un choix unique, des variétés artisanales, telles que la Calypso et la Bragging Rights, et des bières plus traditionnelles comme la SA, la Brains Bitter, la Brains Dark, et la Brains Black, entre autres. Cette brasserie possède également de nombreux pubs à travers le Pays de Galles. 

Brains a décidé qu’il était temps de changer son système de contrôle de traitement des levures pour un système Rockwell Automation CompactLogix. Nous savons tous à quel point la levure est importante pour produire de la bière et Brains a repoussé son projet de migration après les fêtes de Noël afin d’éviter toute interruption dans la production. Comme souvent avec n’importe quelle installation automatisée toute interruption ou immobilisation du système n’était pas envisageable. 

Mike Cooper de chez IAC Engineering a proposé d’utiliser la passerelle AN-X2-AB-DHRIO de ProSoft Technology pour permettre à l’automate CompactLogix de communiquer avec six racks d’E/S Rockwell Automation (1771) via Ethernet. Il avait rencontré le directeur général des ventes de ProSoft Technology, Myles Heinekey, lors d’un évènement Rockwell Automation à Birmingham. “L’objectif principal du projet était de moderniser deux automates PLC2 qui avaient 27 ans.  Une immobilisation de l’installation a été possible pendant seulement 3 jours, donc les anciens racks d’E/S ont été conservés, mais les deux automates PLC2 obsolètes ont été remplacés par un CompactLogix.”

“Le temps de mise en service a été nettement réduit car les cartes Remote I/O et le câblage existant ont pu être conservés,” a indiqué Mike Cooper. “Seuls le processeur et le logiciel ont dû être ajoutés et commandés, mais pas le câblage.”

Grâce à la solution ProSoft Technology, la brasserie Brains a pu réduire les coûts de son projet de migration en installant un automate CompactLogix. Sans la passerelle ProSoft Technology, un système plus coûteux avec une carte d’E/S aurait était nécessaire. La solution ProSoft Technology n’a pas seulement réduit le coût du projet. Elle l’a réduit de 40% par rapport à l’autre option. L’autre avantage de cette solution, et non des moindres, c’est que le nouveau système conserve ses PLC5 existants et les fait communiquer avec le processeur CompactLogix, permettant ainsi de conserver les cartes d’E/S existantes. Résultat, aucune carte supplémentaire n’a été installée.

Enfin, la solution ProSoft Technology a assuré une flexibilité au système automatisé de Brains. "La passerelle reliant le Contrôleur d’E/S et Ethernet a permis un haut niveau de flexibilité, donc les différents racks d’E/S ont pu être transférés vers un réseau et contrôlés à partir de PLC différents, si besoin", ajoute Mike Cooper. "La passerelle ProSoft transmet aussi les données d’E/S vers Ethernet accessibles partout sur le réseau usine à une vitesse supérieure."

Pour en savoir plus sur les solutions de migration progressive ProSoft Technology allez sur http://fr.prosoft-technology.com/Landing-Pages/Migration-Solutions.

Pour en savoir plus sur la brasserie Brains visitez leur site internet www.sabrain.com.

By Lauren Robeson

When your food or beverage products are made in – or go through – a variety of machines in a processing or bottling facility, a top priority for their manufacturers is cleanliness. In this day and age, automated cleaning systems just make sense.

Cleaning in Place (or CIP) systems provide a perfectly regulated way to keep every piece of equipment clean. These systems essentially allow users to clean machinery and pipes without having to dismantle a whole system. By coordinating with the production PLCs in a facility, a CIP system is able to schedule, perform, and complete the cleaning operation. The coordination of these separate systems is critical to assure that production cannot resume until the entire cleaning cycle is complete. The communication is used as a handshake between the production PLC and the CIP PLC so that both systems know when cleaning starts; when it ends; and when product can safely be put back into the devices.

MAGMA SAP of Poland manufactures CIP stations for a variety of beverage manufacturers.

“Fifty years ago, you would have had a guy with a garden hose washing down the equipment,” said Maciej Alksnin, MAGMA CEO. “With our system, it is both hygienic and completely automated.” 

MAGMA builds four to six stations per year. Their stations are constructed and controlled in accordance with Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) standards, which analyze and control hazards involved with material production and distribution. MAGMA’s CIP stations are set up to supervise the temperature and concentration of the closed-loop washing solution; the timing of the cleaning process’ steps; the configuration of the circuit connections throughout the system; and the flow inside the equipment being cleaned. The cleaning solution’s setup is protected with a password, and the solution’s parameters can be set up individually, making it easier to customize your setup or make adjustments as needed. The cleaning stations are equipped with a controller that communicates with an HMI, which is used by the operator on each cleaning cycle, which is used to archive data that is set by the controller.

For a recent CIP station done for a bottled mineral water manufacturer, a Rockwell Automation® CompactLogix™ was used. Siemens® systems are widely used in the food and beverage industry in Poland, so you can see where there would be a communication issue. That’s where ProSoft Technology helped.

“MAGMA wanted a partner that was reliable and would work with them through the process,” said Krzysztof Hajzyk, Regional Sales Manager for ProSoft Technology. “They have a good relationship with their Rockwell Automation distributor and ProSoft Technology had provided on-site support with their first few applications. They have worked with Allen-Bradley® controllers containing ProSoft in-chassis PROFIBUS cards in several other applications and had success.” 

MAGMA has also used ProSoft products for other applications, including pigging systems in food processing projects. 

ProSoft’s in-rack PROFIBUS solutions allowed the CompactLogix to communicate with the Siemens equipment used throughout the facility. The module enabled the controller to exchange data with the facility’s existing PLCs and measuring equipment, which tracks flow, temperature, pressure, and level, ensuring that any issues are communicated quickly. Without ProSoft’s PROFIBUS modules, it would have been far more costly and complicated to communicate with the existing production line and coordinate data transfers involving the statuses of equipment such as tanks, pipes, and valves. 

Without ProSoft’s PROFIBUS modules, an alternative would have been the addition of extra I/O, which would have been more expensive and taken more time to implement. The new setup also allowed for direct access to data in other processors’ memory, allowing for ease of use when it came to monitoring the system. In addition, having one network for all equipment and data exchanges helped simplify the operation: With the process machines connected to each other, connecting to one allowed access to the rest. 

These improvements allowed MAGMA and the end user to focus on the most important part of the process: keeping the mineral water clean. 

For more information about ProSoft Technology’s PROFIBUS modules and gateways, visit http://psft.com/BJ0.