Can I use the RLXIB-IHN radio with the newer RLX2 Industrial Hotspots?

No.
The RLXIB-IHN is not compatible with any of our other radios.
It uses a specific software (Wireless N Discovery Tool) that none of our other radios use.